miércoles, 22 de septiembre de 2010

ILUSTRACIONES DIGITALES: "Muñecas" /
Digital´s Illustrations: "DOLLS"

Esta es una nueva serie de ilustraciones vectoriales que acabo de inaugurar, llamada "Muñecas". Comencé improvisando e inspirándome en modelos reales. Ojalá les guste y espero sus comentarios y sugerencias para continuar con esta serie...

These are new  vectorial illustrations that I just called "dolls". I begin improving and getting inspirations with real models. So, I hope you like it and I´ll be waiting for your comments and suggestions to continue this theme...


domingo, 5 de septiembre de 2010

Diseño de Personajes



ILUSTRACIONES DIGITALES /
Digital´s Illustrations: Characters


PIMP MY FONT



EXPERIMENTOS TIPOGRÁFICOS /
Typographic experiments



Diseño para indumentaria



DISEÑO DE REMERAS /
T-Shirt Design

        

viernes, 3 de septiembre de 2010

Poesía tipográfica: "El suicida" de Jorge Luis Borges


Imagen tipográfica o ilustrar con tipografía, esa es la cuestión. O la consigna, mejor dicho. Con esa iniciativa es que se buscó un texto sumamente descriptivo e ilustrativo en su narración, por lo que fue selecta esta poesía borgiana que describe gráfica y sintéticamente, un universo negro e irremediable, uno de tantos en Borges....
He aquí la propuesta:

     

lunes, 30 de agosto de 2010

Proyecto LIBRO DE ARTISTA: "Caperuza Soy?"



Proyecto de LIBRO DE ARTISTA COLECTIVO, (actualmente en realización con grupo de artistas plásticas, ilustradora, psicóloga y yo, diseñadora), proponiendo una nueva versión y redefinición de la "Caperuza" contemporánea. Luego de un exhaustivo análisis de la obra original (cuento oral más tarde transcripto por Perrault) se deriva en cada una de nosotras una respectiva propuesta temática de doble páginas con formato circular junto con el material integrador: "felpa rojo". Luego de varios análisis, y a través de la pregunta: Caperuza soy?, surge la idea proponer un "MENÚ NEGRO de la CAPERUCITA ROJA". Con un claro tono expresionista, tanto literaria como gráficamente, se usan constantemente metáforas negras así como una estética "dark" reforzada por un "rojo simbólico" entre otros recursos reiterados, como la "tipografía perturbada asfixiada por un espacio sórdido".





Transcripción Intro Tapa:
"Sé que me acusan de soberbia y tal vez de misantropía, y tal vez de locura... 
Tales acusaciones (que yo castigaré a su debido tiempo), son irrisorias..." 
de LA CASA DEL ASTERIÓN de Jorge Luis Borges.




Transcripción 2da página:  
"LLevo tanto esperando... y otro tanto ansiando que llegue este momento, que he perdido la noción del tiempo y el deseo me carcome...
Apenas me apropie de tu ser, no perderé ni un segundo en saciar mi hambruna con un menú improvisado y planeado a la vez... 
Arrancaré tus ojos para que dejes de ver todo lo bello, Los hundiré entre lágrimas saladas hasta que se sequen, pero asegurándome que no dejen de ver que la vida se esfuma... 
Provocaré que tus mejillas se sonrojen así la sangre circula y te mantiene fresca. Tu olfato no se olerá lo que se viene y tus orejas no oirán más que mis palabras... Cortar la lengua y coser la boca hasta que se quede sin aliento y sin palabras. Rellenar de suspiros. Reservar los dientes que alguna vez luciste para sonrisas decorativas y adecuadas a la ocasión..."




Transcripción 3ra página:  
"Eliminar de tu cráneo la imaginación e ideales de juventud, hasta que este se impregne de malos recuerdos de lo que no fue...
Quemar el seso con las ideas incluidas y reservar para freir en croquetas sin pensar. Hachar los brazos, cual alas de paloma, junto con las ganas de volar.  Hachar las piernas, que no te dejen correr y reservar las patitas con el aliño a nada. Jalaré tu cabello, lo cortaré y no lo dejaré crecer, al igual que tus esperanzas.
El ansia de libertad que se albergue en tu pecho será truncada y acomodada en un molde de una tal sociedad anónima, que ejercerá la presión necesaria, hasta que te acomodes y adaptes, contra tu voluntad y tu deseo, claro...
Destrozaré el corazón en mil pedazos, en partes tan pequeñas que no haya posibilidad de remiendo alguno."





Transcripción 4ta página:  
"Pincharé tus pulmones hasta que se queden sin el aire de la inocencia, los rellenaré de culpa y desengaño y los dejaré que se cocinen entre suspiros...
Voy a poner tus ovarios en remojo hasta que se inflamen y revienten. Y los revolveré con el estómago junto con toda la capacidad para digerir decepciones. Trizaré tus ilusiones, tus huesos, tus sueños hasta que la nube de polvo no te deje ver otra cosa que no sea la cruda realidad.
 Poco a poco perderás el sentido y lo recobrarás para ver que lo estás perdiendo y que no tienes más opción que entregarte a mi por completo. Despídete de tu piel, ya está cautiva. Adiós a tu inocencia e ingenuidad...

Perdóname niña, no quise herirte, no quisiera... Sólo que a veces me comporto como una BESTIA"